HC directs institute to issue certificate to women without husband’s name